# Nyrdcast Music Playlist: 02/13/2023

- Link: https://www.nyrdcast.com/nyrdcast-music-playlist-02-13-2023/
- Published: 2023-02-13T14:08:07-06:00
- Author: Eugene Tierney

### **The Nyrdcast Music Playlist for 02/13/2023**

#### **New music from 20 bands**

A huge playlist this week, encompassing a variety of genres this week: 20 songs,
including stuff from HU$H, Common Kings, Esprit D’Air, and more.

This week’s bands, their tracks, and their social media:

**[Lucias Malcolm – No Spoilers, But Everyone Dies At The End](https://www.nyrdcast.com/2023/02/lucias-malcolm-releasing-debut-solo-album-past-present-and-future-regrets-on-march-10/)
[Facebook](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2femail.cloud.secureclick.net%2fc%2f6813%3fid%3d13665015.35280.1.efe76b20acdb620826b7674448fc728d&umid=bf1850ab-9b72-4a4e-aef5-10d370f541f9&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-edae4203f6966b2f0a7bed6975798f3c31f65b9e)
| [Twitter](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2femail.cloud.secureclick.net%2fc%2f6813%3fid%3d13665015.35281.1.dc154318f9624edb3593906ceb1febda&umid=bf1850ab-9b72-4a4e-aef5-10d370f541f9&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-5813405f544a9efb1c68ad854145d45281a0fa5d)
| [TikTok](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2femail.cloud.secureclick.net%2fc%2f6813%3fid%3d13665015.35282.1.54afd01b30e400ebc70f78f4c39bf52c&umid=bf1850ab-9b72-4a4e-aef5-10d370f541f9&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-5803817234310599aee716716bbff0d77189d3f2)
| [Instagram](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2femail.cloud.secureclick.net%2fc%2f6813%3fid%3d13665015.35283.1.d8920486712a2aa9ce9d2db88276b95e&umid=bf1850ab-9b72-4a4e-aef5-10d370f541f9&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-ee491de1302a08065af23296fb2da4307b2fc23e)
| [Youtube](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2femail.cloud.secureclick.net%2fc%2f6813%3fid%3d13665015.35284.1.95636a895ef43ce4b5e83618d2c38c3c&umid=bf1850ab-9b72-4a4e-aef5-10d370f541f9&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-098a97a392282e791faeeb8b63cced4ee9ffabca)
| [Bandcamp](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2femail.cloud.secureclick.net%2fc%2f6813%3fid%3d13665015.35285.1.785753d7b693b390e2825f1aa5272d81&umid=bf1850ab-9b72-4a4e-aef5-10d370f541f9&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-b98a4dc214229dd9873070f519a86ce0ba704f87)
| [Website](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2femail.cloud.secureclick.net%2fc%2f6813%3fid%3d13665015.35286.1.50f973ab15fa839b3a1d3ec7710cf545&umid=bf1850ab-9b72-4a4e-aef5-10d370f541f9&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-24edadfeda25e9f60fd232e00561d338c11789d7)

**[Esprit D’Air ft Misstiq – 雫 (‘Shizuku’)](https://www.nyrdcast.com/2023/02/esprit-dair-releases-%e9%9b%ab-shizuku-in-collaboration-with-misstiq/)
[Linktree](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2flinktr.ee%2fespritdair&umid=354f5fa5-f254-49e6-9c5f-254ce38e9966&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-e63a0da5f0252b0662b2ff7190bcea2179be020a)
| [Facebook](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.facebook.com%2fespritdair&umid=354f5fa5-f254-49e6-9c5f-254ce38e9966&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-ef1d8d3892c272d17632d3d0826e5e567680659c)
| [Instagram](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.instagram.com%2fespritdairofficial%2f&umid=354f5fa5-f254-49e6-9c5f-254ce38e9966&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-476cebb9c2b18755e51eb4118a6537ea891ea66e)
| [TikTok](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.tiktok.com%2f%40espritdair&umid=354f5fa5-f254-49e6-9c5f-254ce38e9966&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-d8a90154e74f8f98fb3842d18b1eab302e588053)
| [Twitter](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2ftwitter.com%2fespritdair&umid=354f5fa5-f254-49e6-9c5f-254ce38e9966&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-d5f8e82a93033e20f9350ff1dc7a9e26f06ff029)
| [YouTube](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.youtube.com%2fespritdairofficial&umid=354f5fa5-f254-49e6-9c5f-254ce38e9966&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-2f5a322bca336e1b859a2f425eb6feb892d49b39)
| [Spotify](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fopen.spotify.com%2fartist%2f41R42bjR4KaZCo7T4NvDLD&umid=354f5fa5-f254-49e6-9c5f-254ce38e9966&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-789c18e240339534a095ecac0b2426e57226b74d)

**[The Mystery Plan – What A Day](https://www.nyrdcast.com/2023/02/the-mystery-plan-releases-grooving-what-a-day-ep/)
[Bandcamp](https://themysteryplan.bandcamp.com/) | [Facebook](https://www.facebook.com/The-Mystery-Plan-1498248636862179)
| [Label Facebook](https://www.facebook.com/10mmomega) |[ Twitter](https://twitter.com/mystery_plan)
| [Instagram](https://www.instagram.com/the.mystery.plan/) | [Soundcloud](https://soundcloud.com/10mmomegarecordings)
| [YouTube](https://www.youtube.com/channel/UCoUq0Xz_tBvIeOPc6oL59HA/videos) | [Spotify](https://open.spotify.com/artist/5SN1Udgyeoxvu7nEiJosx1)
| [Apple Music](https://music.apple.com/us/artist/the-mystery-plan/1460428851)

**[Forge Hounds – Not The One](https://www.nyrdcast.com/2023/02/forge-hounds-release-2nd-single-not-the-one/)
[Website](http://forgehounds.com/) | [YouTube](https://www.youtube.com/channel/UCC-9z8q9wbYnMGFXWLZenKw/about)
| [Vimeo](https://vimeo.com/forgehounds) | [Twitter](https://twitter.com/ForgeHounds)

**[The Freedom Collective ft Fred Ryan – Songs Of Freedom](https://www.nyrdcast.com/2023/02/big-hart-and-the-freedom-collective-presents-songs-for-freedom/)
[Linktree](https://freedomcollective.lnk.to/songsoffreedom)

**[Harry Cloud – Send Me Pictures](https://www.nyrdcast.com/2023/02/harry-cloud-delivers-the-cyst-plump-with-musical-possibilities-out-now-on-kitten-robot-records/)
[Facebook](https://reybee.us13.list-manage.com/track/click?u=f67b4587af2b2ef9aa80ed984&id=2b0a9b100a&e=615f2b8493)
| [YouTube](https://reybee.us13.list-manage.com/track/click?u=f67b4587af2b2ef9aa80ed984&id=a8136dc54d&e=615f2b8493)
| [Website](https://reybee.us13.list-manage.com/track/click?u=f67b4587af2b2ef9aa80ed984&id=7a8d4f0656&e=615f2b8493)

**[The Bayonets – Argentina](https://www.nyrdcast.com/2023/02/the-bayonets-new-single-argentina-out-february-10/)
[Website](https://email.cloud.secureclick.net/c/6813?id=13600355.35147.1.fd942c212ed3f81e0a3c45187ee383d6)
| [Facebook](https://email.cloud.secureclick.net/c/6813?id=13600355.35148.1.9f7de33f78742e225f834c75171f8640)

**[Captain Kaiser – Drive](https://www.nyrdcast.com/2023/02/captain-kaiser-release-compelling-new-single-video-drive/)
[Website](https://email.cloud.secureclick.net/c/6813?id=13568968.35089.1.4bccb3cfbafa285aaf94df89a7a159d3)
| [Instagram](https://email.cloud.secureclick.net/c/6813?id=13568968.35090.1.82c8f117380e671ea48fb77a26e32f1b)
| [Facebook](https://email.cloud.secureclick.net/c/6813?id=13568968.35091.1.5c1a0d78e29ed0df0dad28a0854a4548)
| [Youtube](https://email.cloud.secureclick.net/c/6813?id=13568968.35092.1.e3be8a0f97d74e43928a519f4ac325b8)

**[Popsicko – Ashtray Mouth](https://www.nyrdcast.com/2023/02/popsickos-new-single-begins-the-countdown-to-the-spring-2023-vinyl-reissue-of-off-to-a-bad-start/)
[YouTube](https://www.youtube.com/channel/UCXJ7vrs4WthcCAvOl9nT2hQ) | [Spotify](https://open.spotify.com/artist/4lXpcyKDn9VWMfvh7yhpGA?autoplay=true)
| [Facebook](https://www.facebook.com/PopsickoBand/)

**[Havanna Winter – Death Wish](https://www.nyrdcast.com/2023/02/havanna-winter-releases-intoxicating-new-single-death-wish/)
[TikTok](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2femail.cloud.secureclick.net%2fc%2f6813%3fid%3d13530401.35008.1.5770744225c2f175e1355370219b985c&umid=270c3dd4-751a-4e03-ab34-8a22d9ad508d&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-a702a0ba366271f3e7dfd7e5134eed3d8ce90bdd)
| [Instagram](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2femail.cloud.secureclick.net%2fc%2f6813%3fid%3d13530401.35009.1.8f3a8fa4bb86ae5582692d5d616ba8ea&umid=270c3dd4-751a-4e03-ab34-8a22d9ad508d&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-b1fdffa3e4b7a53df098fd021862221a31b54d95)
| [Facebook](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2femail.cloud.secureclick.net%2fc%2f6813%3fid%3d13530401.35010.1.41ac7de2cd4ded9d2d31bfea6424499c&umid=270c3dd4-751a-4e03-ab34-8a22d9ad508d&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-ec63074431548d14e9459846caf1d8c9479e7ca9)
| [Twitter](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2femail.cloud.secureclick.net%2fc%2f6813%3fid%3d13530401.35011.1.41c67e667a71ace026ff5e5938e2a67c&umid=270c3dd4-751a-4e03-ab34-8a22d9ad508d&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-82abd14b5570704bc09fcbc958814a72d431dceb)
| [Youtube](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2femail.cloud.secureclick.net%2fc%2f6813%3fid%3d13530401.35012.1.3479bba66a69a07613cc98246a9a59fc&umid=270c3dd4-751a-4e03-ab34-8a22d9ad508d&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-6dbce5861feb3d28fc355d1143ed319607826bbb)
| [Triller](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2femail.cloud.secureclick.net%2fc%2f6813%3fid%3d13530401.35013.1.659136ff7fb2ed4931d91729ff270e6e&umid=270c3dd4-751a-4e03-ab34-8a22d9ad508d&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-2b7450d1998282206ebcce17e7fd92efe3cb81fa)

**[Floral Portrait – Clarissa](https://www.nyrdcast.com/2023/02/floral-portraits-self-titled-debut-out-now/)
[Bandcamp](https://floralportrait.bandcamp.com/album/floral-portrait) | [Linktree](https://linktr.ee/floralportrait)

**[Common Kings – Raggamuffin](https://www.nyrdcast.com/2023/02/common-kings-release-new-feel-good-single-raggamuffin/)
[Website](https://commonkings.com) | [Facebook](https://www.facebook.com/commonkings)
| [Twitter](https://twitter.com/commonkings?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Eembeddedtimeline%7Ctwterm%5Escreen-name%3Acommonkings%7Ctwcon%5Es2)
| [Instagram](https://www.instagram.com/commonkings)

**[Quiz Show – What If?](https://www.nyrdcast.com/2023/02/quiz-show-announces-electrifying-debut-lp-to-drop-on-march-17/)
[Bandcamp](https://quizshow.bandcamp.com/music) | [Facebook](https://www.facebook.com/quizshowbandnj)
| [Instagram](https://www.instagram.com/quizshowband) | [Twitter](http://twitter.com/quizshowband)
| [Soundcloud](https://soundcloud.com/quizshowband) | [YouTube](https://www.youtube.com/channel/UCGc2x6OVdJPDvkj4KKrskLg)
| [Apple Music](https://music.apple.com/gh/artist/quiz-show/1309361427) | [Spotify](https://open.spotify.com/artist/7Gh0zJhLpNTqkaGuxUOWVv)

**[HU$H – Debt](https://www.nyrdcast.com/2023/02/huh-releases-energetic-new-single-debt-before-new-album-in-late-2023/)
[Instagram](https://www.instagram.com/ohshutit/) | [Facebook](https://www.facebook.com/ohshutit/)

**[Catholic Guilt – Live For The Rush](https://www.nyrdcast.com/2023/02/catholic-guilt-releases-new-single-live-for-the-rush/)
[Website](https://email.cloud.secureclick.net/c/6813?id=13506854.34962.1.a6af3e0ace2c25662e54a102eb6a55ef)
| [Facebook](https://email.cloud.secureclick.net/c/6813?id=13506854.34963.1.7d6d9fd528bc82f81c19272f24af8fc6)
| [Instagram](https://email.cloud.secureclick.net/c/6813?id=13506854.34964.1.9b36089254a0b28ed61451f212480897)
| [Twitter](https://email.cloud.secureclick.net/c/6813?id=13506854.34965.1.9c1d61a30db69e8b73b29aaae9f11c5f)

**[A Cloud Of Ravens – Requiem For The Sun](https://www.nyrdcast.com/2023/02/a-cloud-of-ravens-new-single-requiem-for-the-sun-inspires-dark-times/)
[Facebook](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.facebook.com%2facloudofravens&umid=8ee5626d-229f-4b55-a776-57983822f2ac&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-aad53d09d7a635d1e64cdfe169fea470ceee4929)
| [Bandcamp](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2facloudofravens.bandcamp.com&umid=8ee5626d-229f-4b55-a776-57983822f2ac&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-12327def1687b32ef0c5192bc7134388e7dbe297)
| [Instagram](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.instagram.com%2facloudofravens&umid=8ee5626d-229f-4b55-a776-57983822f2ac&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-8904113a462b60dc77c37a3d6079ca821a7260c8)
| [Twitter](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2ftwitter.com%2facloudofravens&umid=8ee5626d-229f-4b55-a776-57983822f2ac&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-8e8f08a0b5b2132279999dc0e7ddeebb4f4e6955)
| [YouTube](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.youtube.com%2fchannel%2fUCy5Fzhp85IAqvGSPHadxdWA&umid=8ee5626d-229f-4b55-a776-57983822f2ac&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-2050707a697a06d169644c77d3b9bcd3cabb4114)
| [Apple Music](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fmusic.apple.com%2fca%2fartist%2fa%2dcloud%2dof%2dravens%2f1523314323&umid=8ee5626d-229f-4b55-a776-57983822f2ac&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-b28a74a9d8ddecd4c9d5a45eadd6f35c44938fd0)
| [Spotify](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fopen.spotify.com%2fartist%2f0BDEwFicaRyO3bzDfjWkBm&umid=8ee5626d-229f-4b55-a776-57983822f2ac&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-2fd77fcb1afed0fb95d372c5a93c90e5cbede375)
| [Amazon ](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.amazon.com%2fs%3fi%3dpopular%26rh%3dp%5f32%253AA%2bCloud%2bof%2bRavens%26ref%3ddp%5fbyline%5fsr%5fmusic%5f1&umid=8ee5626d-229f-4b55-a776-57983822f2ac&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-fd16ab47bfc26d3fa43998877401a2742a5b46a6)
| [SongKick](https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.songkick.com%2fartists%2f10164634%2da%2dcloud%2dof%2dravens%2fcalendar&umid=8ee5626d-229f-4b55-a776-57983822f2ac&auth=65a620fa4b6e2edf0405a6ed61dc7465231096cd-ad00fbfcc644e0003f6bc21ca835b746e8dbb7f0)

**[Good Bison – Better Lies](https://www.nyrdcast.com/2023/02/good-bison-flees-la-with-a-smile-in-new-better-lies-video/)
[Twitter](https://reybee.us13.list-manage.com/track/click?u=f67b4587af2b2ef9aa80ed984&id=067ab971d0&e=615f2b8493)
| [Facebook](https://reybee.us13.list-manage.com/track/click?u=f67b4587af2b2ef9aa80ed984&id=d30996a34b&e=615f2b8493)
| [Instagram](https://reybee.us13.list-manage.com/track/click?u=f67b4587af2b2ef9aa80ed984&id=35141c7824&e=615f2b8493)

**[Powerized – Badly Mad](https://www.nyrdcast.com/2023/02/powerized-to-release-10-song-debut-album-better-than-you-april-21/)
[Facebook](https://www.facebook.com/powerizedofficial) | [Instagram](https://www.instagram.com/powerizedofficial/)
| [Spotify](https://open.spotify.com/artist/7HJJx2kKIJ1fPaOnFGwbFU) | [YouTube](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnzake3XxCpyXBMwmBfYMoFciFo--fXx2)

**[The Yets – Letter To A Boy](https://www.nyrdcast.com/2023/02/the-yets-letter-to-a-boy-conveys-an-exquisite-message-about-their-stellar-debut-ep/)
[Website](http://theyets.com/) | [Facebook](http://www.facebook.com/theyets) | [Bandcamp](http://theyets1.bandcamp.com/)
| [Instagram](http://instagram.com/the.yets/) | [Twitter](http://twitter.com/the_yets)
| [Soundcloud](https://soundcloud.com/the-yets) | [YouTube](https://www.youtube.com/theyetsrock/videos)
| [Apple Music](https://music.apple.com/us/artist/the-yets/1652095725) | [Spotify](https://open.spotify.com/artist/029ONpRZZgICfEhK80am1a)
| [Amazon](https://music.amazon.com/albums/B0BKTKV1F1)

**[Karamelien – Wait For Me](https://www.nyrdcast.com/2023/02/indie-pop-artist-karamelien-releases-3rd-single-wait-for-me/)
[Bandcamp](https://karamelien.bandcamp.com/) | [Twitter ](https://twitter.com/KaramelienBand)
| [YouTube](https://youtu.be/EbGN1qjBjJ0) | [Facebook](https://www.facebook.com/KaramelienBand/)
| [Instagram](https://www.instagram.com/leaniekaleido/) | [Spotify](https://open.spotify.com/artist/1elrvczndFHZhvhdEv7rBJ)
| [Apple Music](https://music.apple.com/ca/artist/karamelien/1636277866)

### Share this:

 * [  Facebook ](https://www.nyrdcast.com/nyrdcast-music-playlist-02-13-2023/?share=facebook)
 * [  X ](https://www.nyrdcast.com/nyrdcast-music-playlist-02-13-2023/?share=x)
 * [  Email ](https://www.nyrdcast.com/nyrdcast-music-playlist-02-13-2023/?subject=%5BShared%20Post%5D%20Nyrdcast%20Music%20Playlist%3A%2002%2F13%2F2023&body=https%3A%2F%2Fwww.nyrdcast.com%2Fnyrdcast-music-playlist-02-13-2023%2F&share=email)
 * [  LinkedIn ](https://www.nyrdcast.com/nyrdcast-music-playlist-02-13-2023/?share=linkedin)
 * [  Mastodon ](https://www.nyrdcast.com/nyrdcast-music-playlist-02-13-2023/?share=mastodon)
 * [  Nextdoor ](https://www.nyrdcast.com/nyrdcast-music-playlist-02-13-2023/?share=nextdoor)
 * [  Pinterest ](https://www.nyrdcast.com/nyrdcast-music-playlist-02-13-2023/?share=pinterest)
 * [  Reddit ](https://www.nyrdcast.com/nyrdcast-music-playlist-02-13-2023/?share=reddit)
 * [  Tumblr ](https://www.nyrdcast.com/nyrdcast-music-playlist-02-13-2023/?share=tumblr)

### Like this:

Like Loading…

### _Related_